A importância de ácido láctico na enxaqueca e na fibromialgia / The importance of lactic acid in migraines and fibromyalgia

Resumo Introdução: O ácido láctico é um subproduto do metabolismo muscular e do sistema nervoso central. As alterações no metabolismo estão relacionadas com diversas condições fisiológicas e patológicas. O objetivo deste estudo foi determinar a relação entre a enxaqueca e a fibromialgia com os níveis de ácido láctico no sangue. Métodos: Foram estudados 93 pacientes, divididos em cinco grupos: 1) fibromialgia (n = 20); 2) enxaqueca episódica (n = 20); 3) enxaqueca crônica (n = 20); 4) fibromialgia e enxaqueca episódica (n = 13); e 5) fibromialgia e enxaqueca crônica (n = 20), além de 20 indivíduos saudáveis (grupo controle). Os níveis sanguíneos de ácido láctico foram medidos em quatro momentos : em repouso, durante o exercício aeróbico, durante a atividade física anaeróbica e durante o descanso depois do exercício anaeróbico. Resultados: O ácido láctico aumentou em todos os grupos durante a atividade física anaeróbica, sem predominância em qualquer grupo. Durante a atividade física aeróbica, todos os grupos apresentaram um aumento nos níveis de ácido láctico, mas esse aumento foi mais expressivo nos grupos de enxaqueca crônica e enxaqueca crônica com fibromialgia, sem significância estatística. Conclusões: Não foram encontradas anormalidades que envolvessem o metabolismo do ácido láctico na enxaqueca episódica e crônica, na presença ou não de fibromialgia.

Abstract Background: Lactic acid is a byproduct of both muscle metabolism and the central nervous system. Changes in metabolism are related to various physiological and pathological conditions. The aim of this study was to determine the relationship between migraine and fibromyalgia with the levels of lactic acid in the blood. Methods: We study 93 patients divided into five groups: (1) patients with fibromyalgia (n = 20); (2) episodic migraine (n = 20); (3) chronic migraine (n = 20); (4) fibromyalgia and episodic migraine (n = 13); and (5) fibromyalgia and chronic migraine (n = 20), and 20 healthy subjects (control group). Blood levels of lactic acid were measured at four different time points: at rest, during aerobic exercise, during anaerobic physical activity and while resting after anaerobic exercise. Results: Lactic acid increased in all groups during anaerobic physical activity without predominance for either group. During aerobic physical activity, all groups increased lactic acid levels, but the increase was more expressive in the chronic migraine group and the chronic migraine with fibromyalgia group without statistical significance. Conclusions: We did not found abnormalities involving the metabolism of lactic acid in episodic and chronic migraine with or without fibromyalgia.

Estudo do perfil energético com eletrodiagnóstico ryodoraku em atletas velocistas de ciclismo / Energetic profile study with ryodoraku electro diagnosis in velocity cyclists

O objetivo deste trabalho foi avaliar o perfil energético e possíveis desequilíbrios dos meridianos em atletas velocistas ciclistas em treinamento anaeróbico lático de alta intensidade, utilizando o método de eletrodiagnóstico Ryodoraku. A aplicação desse método foi efetuada antes e após o treino no qual os atletas velocistas participantes de provas exaustivas utilizam o metabolismo anaeróbico lático, o que provoca acidez muscular, gerando um aumento da freqüência cardíaca, dificultando a função neuromuscular e, conseqüentemente, a perda de energia, prejudicando o tempo/velocidade, ou seja, a performance máxima. Algumas avaliações científicas comprovam que atletas que treinam utilizando o metabolismo anaeróbico lático toleram mais o lactato (acidez muscular) nas provas específicas melhorando o fator tempo/velocidade. Vale lembrar que além da técnica do atleta, é importante o metabolismo estar funcionando adequadamente para a demanda de esforço que necessita, pois para cada treinamento existe um tempo de recuperação que deve ser respeitado para evitar a fadiga. Concluiu-se através desta pesquisa que os atletas participantes, velocistas-ciclistas, apresentaram desequilíbrios significativos do meridiano (canal) intestino delgado, meridiano (canal) baço-pâncreas e meridiano (canal) triplo aquecedor, antes e depois do treinamento, mostrando a relação existente entre o intestino delgado e o coração, já que a função deste é controlar o sangue nos vasos sanguíneos para uma melhor irrigação. Por outro lado, a função do intestino delgado é digerir, absorver e separar o “puro” do “turvo”, o que permite melhor aproveitamento das substâncias essenciais com vistas a um adequado funcionamento fisiológico. Partindo da ênfase na utilização do método Ryodoraku poder-se-ão aprofundar novas investigações sobre avaliações de atletas velocistas e, posteriormente, a utilização da acupuntura para o reequilíbrio dos desequilíbrios desses atletas.

This study aims at evaluating the energy profile and possible disequilibrium of the meridians in velocity cyclist athletes in the high intensity lactic-anaerobic training using the Ryodoraku electrodiagnostic method. The evaluation using this method was performed before and after each training session. Athletes who participate in exhausting tests use the lactic-anaerobic metabolism, which causes muscular acidity, increases the cardiac frequency, decreases neuromuscular function and consequently causes energy loss diminishing time/speed results, i.e. the maximum performance. Some scientific evaluations prove that athletes who train using the lactic-anaerobic metabolism tolerate lactate (muscular acidity) better which helps improve their time/speed performance. It is important to remember that besides the athlete’s technical skills, the metabolism needs to be adequately working for each different demand and that after each training session there must be a recovery period to prevent fatigue. This research discovered that high-speed-cyclist athletes presented significant unbalance in the Small Intestine Meridian, the Spleen-Pancreas Meridian and the Triple Heater Meridian before and after training, showing the existing relation between the ID and the heart, since its function is to control the blood in the sanguineous vases for a better irrigation. On the other hand, the ID function is to digest, to absorb and to separate the “Pure” from the “Impure”, which increases the absorbency of essential substances aiming at an adequate physiological function. The use of the Ryodoraku method will be able to help new researches with high-speed athletes and the use of acupuncture will help stabilize these athletes metabolic unbalance.